Joanna Olejarczyk

Kultura i sztuka

Joanna Olejarczyk, urodzona 2 kwietnia 1986 roku w Mikołowie, jest znaną polską pisarką oraz tłumaczką języka angielskiego. W literaturze dziecięcej występuje pod pseudonimem Asia Olejarczyk, która zdobyła uznanie dzięki swoim wartościowym dziełom.

Absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego, w 2014 roku zadebiutowała książką „Mikrulki”. Jej pierwsze sukcesy w literaturze dziecięcej miały miejsce w 2016 roku, kiedy to bardzo szybko zyskała popularność dzięki premierze „Pampiludków i tajemnic wiary”. Książka ta, w lutym 2016 roku, zdobyła tytuł Najlepszej Książki Katolickiej w kategorii dla młodych czytelników w plebiscycie przeprowadzonym przez portal Granice.pl.

Rok 2016 obfitował również w inne wydarzenia. W czerwcu tego samego roku wydano drugi tom serii - „Pampiludki i królestwo niebieskie”, a w sierpniu zadebiutowała książka „O dziewczynkach i chłopcach dla chłopców i dziewczynek”, która została uznana przez internautów portalu Granice.pl za najlepszą książkę na jesień. Z kolei w 2017 roku, Joanna Olejarczyk zaprezentowała dwa kolejne tytuły: „Pampiludki na szlaku szczęścia” oraz „Trzy kropki”. Jej dzieło „Yeti, w którego nikt nie wierzył” zostało wpisane na Złotą Listę Fundacji Cała Polska Czyta Dzieciom w 2019 roku.

W ostatnich latach autorka nie przestaje zadziwiać! W 2022 roku ukazała się książka „JAK Kangur i Dziobak próbowali ZNALEŹĆ SZCZĘŚCIE”, a w 2023 roku wydano „Teleskop dziadka”, które również znalazły uznanie w oczach kapituły Złotej Listy.

Asia Olejarczyk stworzyła także szereg innych książek, w tym „Nie czytaj mnie”, dwa tomy cyklu „Wielkie problemy małych ludzi”: „Uwierz w siebie” oraz „Jak to będzie w szkole?”, a także różne tytuły w serii „Książkożercy”. Jej najnowszy projekt literacki to cykl „Przuszowych dzienników podróży”, który zadebiutował w 2024 roku z pierwszym tomem zatytułowanym „Miś Puki na tropie klejnotu królewskiego”. Jest to edukacyjno-podróżniczy projekt, który ma na celu zbliżenie dzieci do europejskich krajów poprzez ich zwyczaje, zabytki oraz tradycje, a głównym bohaterem serii jest prawdziwy pluszowy miś należący do autorki.

Dodatkowo, Joanna Olejarczyk to tłumaczka literatury obyczajowej, dziecięcej oraz chrześcijańskiej. Od 2019 roku jest członkinią Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i współautorką przewodnika medycznego dla rodziców dzieci dotkniętych kraniosynostozą.

Twórczość

Joanna Olejarczyk to autorka, której dorobek literacki zawiera szereg interesujących tytułów. Poniżej przedstawiamy zestawienie jej książek, które wydano w różnych latach, ukazując różnorodność tematów oraz adresatów, do których są skierowane.

  • Mikrulki, wyd. Novae Res 2014,
  • Pampiludki i tajemnice wiary, wyd. Dreams 2016,
  • Pampiudki i królestwo niebieskie, wyd. Dreams 2016,
  • O dziewczynkach i chłopcach dla chłopców i dziewczynek, wyd. Dreams 2016,
  • Pampiludki na szlaku szczęścia, wyd. Dreams 2017,
  • Trzy kropki, wyd. Adamada 2017,
  • D. Larysz, J. Olejarczyk, Kraniosynostoza. Przewodnik dla rodziców, wyd. Centrum Leczenia Zaburzeń OUN i Wspierania Rozwoju Dzieci „Kangur”, 2017,
  • Hopek i Hopka: zabawa w chowanego, wyd. Aksjomat 2018,
  • Hopek i Hopka: przygoda z liczeniem, wyd. Aksjomat 2018,
  • Łapać złodzieja!, wyd. Aksjomat 2018,
  • Misja Tality, wyd. Dreams 2019,
  • Yeti, w którego nikt nie wierzył, wyd. Ezop 2019,
  • JAK Kangur i Dziobak próbowali ZNALEŹĆ SZCZĘŚCIE, wyd. Adamada 2022,
  • Teleskop dziadka, wyd. Ezop 2023,
  • Nie czytaj mnie, wyd. Dreams 2023,
  • Uwierz w siebie. Książka, która dodaje pewności, wyd. Jedność 2023,
  • Jak to będzie w szkole?, wyd. Jedność 2024,
  • Książkożercy: Buldog podróżnik, wyd. Wilga 2024,
  • Książkożercy: Robot Ro, wyd. Wilga 2024,
  • Książkożercy: Wulkan, wyd. Wilga 2024,
  • Miś Puki na tropie klejnotu królewskiego, wyd. Wilga 2024.

Różnorodność jej pracy sprawia, że każdy czytelnik znajdzie coś dla siebie, niezależnie od wieku czy zainteresowań.

Wybrane przekłady

Joanna Olejarczyk ma na swoim koncie wiele interesujących przekładów, z których każdy z nich wnosi coś unikalnego do literatury. Oto zestawienie wybranych tytułów:

  • Denise Hunter, Boskie lato, wyd. Dreams 2016,
  • Billy Graham, Dobra Nowina. Historie biblijne, wyd. Dreams 2016,
  • Denise Hunter, Taniec ze świetlikami, wyd. Dreams 2017,
  • Denise Hunter, Sezon życzeń, wyd Dreams 2017,
  • Denise Hunter, Brzoskwiniowy świt, wyd. Dreams 2018,
  • Denise Hunter, Splątane marzenia, wyd. Dreams 2019,
  • Denise Hunter, Aleja Magnolii, wyd. Dreams 2019,
  • Terri Blackstock, Dosięgnąć świąt, wyd. Dreams 2019,
  • Denise Hunter, seria Copper Creek: Brzoskwiniowy świt, Aleja magnolii, Splątane marzenia, wyd. Dreams 2020 i 2021,
  • Laura Anderson Kurk, Dziewczyna ze szkła, wyd. Dreams 2021,
  • Paul Russell, Gdy babcia zapomina…, wyd. Jedność 2021,
  • Devon Sillett, Żegnaj, mój Łatku, wyd. Jedność 2021,
  • Emily MacKenzie, Poszukiwany! Tajemniczy złodziej książek, wyd. Jedność 2021,
  • Emily MacKenzie, Poszukiwany! Tajemniczy pożeracz książek, wyd. Jedność 2021,
  • Denise Hunter, seria Romans w Bluebell: Jezioro tajemnic, Kropla błękitu, Jesienne niebo, wyd. Dreams 2021, 2022,
  • Denise Hunter, seria Riverbend: Przełęcz Riverbend, Dolina Mulberry, Jabłoniowe wzgórze, Wodospad Wildflower wyd. Dreams 2022-2024.

Przypisy

  1. Yeti, w którego nikt nie wierzył - Cała Polska Czyta Dzieciom [online], calapolskaczytadzieciom.pl [dostęp 11.05.2024 r.]
  2. Jak Kangur i Dziobak próbowali znaleźć szczęście - Cała Polska Czyta Dzieciom [online], calapolskaczytadzieciom.pl [dostęp 11.05.2024 r.]
  3. Teleskop dziadka - Cała Polska Czyta Dzieciom [online], calapolskaczytadzieciom.pl [dostęp 11.05.2024 r.]
  4. Miś Puki - Książki dla dzieci i edukacyjny projekt podróżniczy [online], mispuki.com [dostęp 11.05.2024 r.]
  5. asiaolejarczyk.pl [online], asiaolejarczyk.pl [dostęp 21.09.2019 r.]
  6. Wydawnictwo Aksjomat Dobre książki dla dzieci [online], www.aksjomat.com [dostęp 19.01.2019 r.]
  7. Oto najlepsze książki katolickie 2016 - granice.pl [online], granice.pl [dostęp 13.11.2017 r.]
  8. ksiazkanajesien.pl [online], ksiazkanajesien.pl [dostęp 13.11.2017 r.]
  9. DawidD. Larysz DawidD., JoannaJ. Olejarczyk JoannaJ., Kraniosynostoza. Przewodnik dla rodziców [online], www.kranio.pl [dostęp 13.11.2017 r.]
  10. Wydawnictwo Novae Res [online], Wydawnictwo Novae Res [dostęp 13.11.2017 r.]
  11. Księgarnia internetowa - Dreams Wydawnictwo [online], www.dreamswydawnictwo.pl [dostęp 13.11.2017 r.]
  12. Wydawnictwo ADAMADA: książki dobre dla dzieci [online], www.adamada.pl [dostęp 13.11.2017 r.]

Oceń: Joanna Olejarczyk

★★★★★
Średnia ocena:4.79 Liczba ocen:10